Gruda zabiera Consuelę na swój statek, a za nimi podążają balonem Vallo i Ojo. Przy pomocy ostatniego ładunku wybuchowego odbijają okręt i uwalniają uwięzionych piratów. Gruda widząc ścigający go statek, spodziewa się bitwy morskiej, lecz piraci sekretnie opuszczają okręt, by uśpić czujność wroga, więc baron wysadza piracki okręt z samotnie sterującym nim Bellowsem, który chce w ten sposób odkupić winy. Gdy marynarze Grudy świętują wygraną, piraci zaskakują ich abordażem. Widząc przewagę piratów, Gruda chce przynajmniej dopaść Consuelę, która ucieka przed nim na omasztowanie, Vallo spieszy jej na ratunek i Gruda ginie spadając z wysokości. Po wygranej bitwie przybywa w skonstruowanej przez siebie łodzi podwodnej Prudence niezadowolony, że ominęła okazja do wzięcia udziału w tej fazie bitwy. Piraci świętują zwycięstwo na pokładzie zdobytego statku, a Vallo i Consuelo namiętnie całują się wysoko na maszcie.