Jej postać zniknęła z serialu w połowie sezonu, na rzecz innej kobiecej postaci Kelly Peyton, granej przez Amy Acker, i lepiej przyjętej przez krytykę i telewidzów.
Grała także w dwóch odcinkach sezonu trzeciego i czwartego serialu Showtime Słowo na L (The L Word, 2007), w którym odgrywała drugoplanową rolę Claude Mondrian, kochanki Jennifer „Jenny” Schecter (w tej roli Mia Kirshner). Te doświadczenia w amerykańskiej telewizji były sporadyczne, a Bouchez powróci do francuskich projektów.
W dramacie Imperialiści są wśród nas! (The Imperialists Are Still Alive!, 2010) była Asyą, pracującą na Manhattanie artystką wizualną.
Dyskretny powrót do Francji mały|left|Bouchez na 64. MFF w Cannes (2011) Została obsadzona w roli Lisy w dreszczowcu Bohater (Héros, 2007), który zaprezentowano na 60. MFF w Cannes oraz na Warszawskim Międzynarodowym Festiwalu Filmowym. W dramacie Gaëla Morela Po nim (Après lui, 2007) z Catherine Deneuve wystąpiła jako Laure, siostra Mathieu, która nie akceptuje jego przyjaciela Francka (Thomas Dumerchez). W komediodramacie Moje miejsce pod słońcem (Ma place au soleil, 2007) z Jakiem Dutronc'em, François Cluzetem, Valerią Golino, André Dussollierem i Gilles’em Lellouche’em pojawiła się jako Julie.