Pas przedni otrzymał większe, bardziej nieregularnie ukształtowane reflektory, a także podwójną atrapę chłodnicy między nimi, z kolei tylna część nadwozia zyskała nieznacznie zmniejszone, inaczej stylizowane lampy w obu wariantach nadwoziowych.

Sprzedaż Hyundai Elantra drugiej generacji był oferowany pod tą nazwą na rynkach azjatyckich, a także w Ameryce Północnej i Ameryce Południowej. Na wewnętrznym rynku południowokoreańskim kompaktowy model otrzymał z kolei nową nazwę, Hyundai Avante, stając się lokalnie jednym z najpopularniejszych nowych samochodów na tamtejszym rynku. Podobnie jak pierwsza generacja i zarazem po raz ostatni, w Europie, Australii i Nowej Zelandii pojazd nosił nazwę Hyundai Lantra.

Silniki R4 1.6l 116 KM R4 1.8l 130 KM R4 1.9l 68 KM R4 2.0l 140 KM

Trzecia generacja

thumb|left|225px|Hyundai Elantra III – tył thumb|left|225px|Hyundai Elantra III po liftingu thumb|left|225px|Hyundai Elantra III – tył po liftingu thumb|left|225px|chiński Hyundai Elantra XD po drugim liftingu thumb|left|225px|chiński Hyundai Elantra XD – tył po drugim liftingu

Hyundai Elantra III został zaprezentowany po raz pierwszy w 2000 roku.