Polska Geneza Polska powieść milicyjna stanowi znaczące zjawisko w polskiej literaturze kryminalnej okresu PRL (1955–1991), której rozwój odzwierciedlał przemiany polityczno-społeczne. W latach 1945–1948 władze tolerowały powieści kryminalne pod warunkiem przedstawiania jedynie społeczeństw kapitalistycznych jako kryminogennych, co skutkowało wznowieniami tłumaczeń zachodnich autorów oraz polskich przedwojennych kryminałów. Nowe polskie utwory osadzano przeważnie w realiach zachodnich, a autorzy przyjmowali anglojęzyczne pseudonimyMartuszewska 2000, s. 66; Dorota Skotarczak 2014, Crime Fiction in the Period of PRL, Our Europe. Ethnography – Ethnology – Anthropology of Culture, vol. 3, s. 77.. Wyjątkiem była nowatorska powieść Na tropie (1947) Karola Bogusławskiego, której bohaterką była porucznik MO prowadząca dochodzenie w polskich realiach. W latach 1949–1955 obowiązywał jednak zakaz dostępu do międzywojennej literatury kryminalnej i sensacyjnej, a książki z tego gatunku krążyły w nielegalnym obiegu.