Niektóre serie, jak Gundam czy Neon Genesis Evangelion są znane na całym świecie, podczas gdy serie takie jak Raideen czy Daitarn 3 mają mały rozgłos poza Japonią. Ponieważ gry z serii Super Robot Wars łączą w sobie historie z wielu anime w których występują mechy, mają one ogromną bazę fanów. Ponieważ seria (do 2006) nigdy nie została wydana poza Japonią, ze względów licencyjnych (jest praktycznie niemożliwe by w Ameryce lub Europie pojawiła by się oficjalnie zlokalizowana gra z serii, w której pojawiają się np. Mazinger Z czy Raideen, ponieważ koszty licencji byłyby olbrzymie), powstały tłumaczenia niektórych tytułów (np. Super Robot Wars Alpha Gaiden), stworzone przez fanów na język angielski.
7 września, 2006 roku, Atlus USA wypuściła Super Robot Taisen: Original Generation na Game Boy Advance w Ameryce. Tym samym, ten tytuł stał się pierwszą grą z serii Super Robot Wars wydanych poza Japonią. Było to możliwe dzięki faktowi, iż w grze nie pojawiają się mechy i postacie z anime a wyłącznie te stworzone przez Banpresto. Kilka miesięcy później na amerykański rynek trafiła druga część, Super Robot Taisen: Original Generation 2.