Jednakże to Pan Byk pierwszy ich znajduje. Jego ludzie łapią ich obu w nocnym lokalu. Bond trafia przed oblicze samego Pana Byka. Udaje przed nim agenta, który szuka przemytników pieniędzy. Byk przedstawia mu swoją przyszłą żonę, pannę Solitaire, którą trzyma tutaj w niewoli, by wróżyła mu z kart, a także mówiła mu, czy dana osoba kłamie, czy mówi prawdę. Solitaire patrzy w oczy Bondowi i kłamie, stwierdzając, że mówi on prawdę (zrobiła to, ponieważ Bond przypadł jej do gustu). Bond zostaje ukarany przez Byka w dość „łagodny” sposób – złamano mu mały palec od lewej ręki. Ostatecznie Bond ucieka, zabijając trzech ludzi Byka. Leiter też ucieka z niewoli. Razem kontaktują się z M.
Do Bonda dzwoni Solitaire, która uciekła od Byka, i prosi Bonda, by jej pomógł wydostać się z niewoli. Bond z początku jej nie dowierza, ale idzie wreszcie na dworzec, gdzie ją spotyka. Uciekają razem pociągiem, udając małżeństwo. Wkrótce Solitaire zostaje porwana przez ludzi Byka, a Leiter traci nogę i rękę – załatwił go tak rekin z basenu Byka. Bond chce się zemścić, dopada agenta Pana Byka – Zbója (tego samego, który tak urządził Leitera), dowiaduje się, gdzie jest Solitaire, po czym wrzuca go do basenu z rekinami.