Bond wyrusza na Jamajkę. W przebraniu nurka płynie pod łodzią Pana Byka i podkłada pod nią bombę zegarową. Niestety sensory łodzi go namierzyły, kiedy szarpał się z ośmiornicą. Bond odnajduje Solitaire, ale wpada w pułapkę Byka. Agent i dziewczyna zostają przywiązani w bieliźnie do boi, którą ciągnie na łańcuchu za swoim jachtem Pan Byk, wcześniej jednak ranił Solitaire, by rekiny wyczuły krew i płynęły za jego ofiarami. Na szczęście po kilkunastu minutach przejażdżki jacht wylatuje w powietrze od bomby. Byk i jego ludzie giną, pożarci przez rekiny. Bonda i Solitaire znajdują ludzie z Social Center. 007 i jego dziewczyna jadą na wyspę i tam kurują się z ran i spędzają namiętnie czas.

Wydania polskie 1991, wyd. Orbita, przekł. nieznany 2008, wyd. PW Rzeczpospolita, przekł. Robert Stiller

Kategoria:Powieści z serii James Bond Kategoria:Powieści z 1954 Kategoria:Powieści Iana Fleminga