Po zajęciu kraju zdobyty pancernik rozbrojono i skierowano do Niemiec dla dokonania remontu i przystosowania do nowej funkcji.
Nymphe thumb|„Nymphe” w ujęciu od rufy „Tordenskjold” został przeholowany do stoczni Deutsche Werke w Kilonii i został tam przebudowany na pływającą baterię przeciwlotniczą (niem.: Schwimmende Flakbatterie). Został oficjalnie przyjęty w skład Kriegsmarine 1 lutego 1941 roku pod nazwą „Nymphe”. Pod flagą III Rzeszy okręt posiadał następujące uzbrojenie: sześć dział przeciwlotniczych kal. 105 mm, dwie armaty automatyczne kal. 40 mm i sześć armat kal. 20 mm, uzupełnionych w 1944 roku o dwa poczwórne zestawy działek kal. 20 mm (tzw. Flakvierling)German Naval History [dostęp 22 września 2009]. W odróżnieniu od kilku innych starych okrętów przebudowanych przez Niemców na baterie przeciwlotnicze, „Nymphe” zachował swoją siłownię i był zdolny poruszać się samodzielnie.