Główne źródła wody stanowią dla niego wilgotne liście i krople rosy.

Na ziemię schodzi jedynie w celu załatwienia potrzeb fizjologicznych, co zdarza się zazwyczaj raz w tygodniu ze względu na powolny metabolizm.

Leniuchowiec krótkoszyi zazwyczaj zachowuje ciszę. Może jednak wydawać dźwięki przypominające płacz lub syczenie.

Rozmnażanie thumb|Niemowlę odnalezione w rezerwacie Caña Blanca i uratowane przez człowieka W przypadku konfliktu dwóch samców o jedną samicę dochodzi do walki. Oponenci trzymają się wtedy gałęzi jedynie kończynami tylnymi, przednie wykorzystując przeciwko rywalowi.

Po długiej, jedenastoipółmiesięcznej ciąży (średnio 350 dni) na świat przychodzi zaledwie jedno młode. Pierwsza wydostaje się główka. Noworodkowi przypisuje się masę 300-400, nieraz 402 g. Od narodzin posiadając niewielkie pazury, wczepia się on w sierść na brzuchu swej matki. Spędza tak 20-25 dni, nim nauczy się samodzielnie wisieć na gałęziach. Ssie średnio przez 21 dni. Nie oddala się od rodzicielki przez 5 miesięcy. Matka opiekuje się nim przez 2 lata. Według niektórych źródeł kolejne mioty rozdziela zazwyczaj 14-16 miesięcy, średnio 456 dni.