Owi strażnicy ponawiają atak zaraz po wkroczeniu obcych do ich krainy. Korzystając z zamieszania, Drake, Elena i Chloe uciekają, po drodze z najwyższym trudem pokonując napotkanych tubylców. Docierają do świątyni, w której, jak sądzi Nate, ukryty jest kamień. Nagle Drake pojmuje, że legendarny artefakt to nie szafir – którego w świątyni zresztą nie ma – a żywica, z którą mieli do czynienia przez całą podróż, wypływająca z gigantycznego Drzewa Życia. Nate odgaduje zamiary Lazarevicia, właśnie dociera pod drzewo. Chce wraz ze swoimi ludźmi zjeść żywicę, by zyskać nadludzkie cechy mogące pomóc w przejęciu władzy nad światem. Drake uświadamia sobie, że ludzie Marco Polo, którzy zostali uwięzieni w jaskiniach Borneo przez tsunami, zjedli żywicę, a następnie pozabijali się wzajemnie. Nagle pojawia się ranny Flynn, który wyciąga granat i detonuje go, zabijając siebie i poważnie raniąc Elenę. Nate nakazuje Chloe zabranie jej stamtąd, a sam decyduje się w pojedynkę powstrzymać Lazarevicia.