Pod drzewem, radziecki zbrodniarz wypija żywicę, która leczy rany i blizny na jego ciele oraz obdarza go nadludzką siłą. Uważa siebie za nieśmiertelnego. Drake pokonuje go jednak, strzelając w żywicę, która eksploduje. Ranny Lazarević stwierdza, że Nate niczym się od niego nie różni i każe mu go zabić. Drake tego nie robi – zajmują się tym strażnicy Shambhali. Następnie zarówno Nate, jak i Chloe oraz Elena, uciekają ze skazanej na zagładę krainy. Reporterka po pewnym czasie dochodzi do sprawności w wiosce tybetańskiej, gdzie odbywa się pochówek Schäfera. Chloe pyta Drake’a, czy kocha on dziennikarkę, a gdy nie zaprzecza, nakazuje mu to jej powiedzieć. Sama zaś odchodzi, a za nią podąża Sully. Tymczasem Elena i Nate całują się, a następnie, przekomarzając się, obserwują zachodzące nad górami słońce.
Obsada głosowa Postać Angielski dubbing Polski dubbing Nathan Drake Nolan North Jarosław Boberek Chloe Frazer Claudia Black Anna Gajewska Elena Fisher Izabella Bukowska Victor „Sully” Sullivan Richard McGonagle Andrzej Blumenfeld Karl Schäfer René Auberjonois Krzysztof Zakrzewski Harry Flynn Steve Valentine Wojciech Paszkowski Zoran Lazarević Graham McTavish Piotr Bąk