Ma w swoim dorobku artystycznym rolę męską Romea w operze Capuleti i Montecchi Vincenza Belliniego (Teatr Wielki w Warszawie, 1991, ze Zdzisławą Donat w roli Julii)O tej inscenizacji pisał w „Przekroju” krytyk muzyczny Lucjan Kydryński: „Nie udała się premiera Capuletich i Montecchich Belliniego, głównie z powodu sztampowej reżyserii i bardzo nierównej obsady, w której jedynie Zdzisława Donat (Julia) i Maria Olkisz (Romeo) zaprezentowały poziom godny Teatru Wielkiego”. Zob. . W 1988 zaśpiewała w Teatrze Wielkim w Warszawie partię Schwertleite w Walkirii Richarda Wagnera, a w 1993 wystąpiła tam w roli Herodiady w Salome Richarda Straussa.
Jej repertuar sceniczny obejmował partie liryczne, dramatyczne i koloraturowe. Współpracowała z Teatrem Wielkim w Poznaniu (rola Azuceny w operze Verdiego Trubadur) oraz Teatrem Wielkim w Łodzi (rola Carmen). W 1980 wystąpiła w Tuluzie w partii Olgi w operze Eugeniusz Oniegin Piotra Czajkowskiego (partnerzy sceniczni Wiesław Ochman i Jurij Mazurok). Oprócz występów w krajach europejskich (m.in.