zhw, gzh, bzh x rny, sny, gny, brny, bsny, mny, nyw, rmy, smy ny ny, my ny g.y y y y k, rk, lk, sk, kw, dk, bk, brk, bsk g rg, lg, sg, dg, bg, brg, bsg g lg, mg, ’g g kh, khw, mkh, ’kh k g, gw k rng, lng, sng, dng, brng, bsng, mng ng ng ng —, db — ’ — h, hw h
Samogłoski i spółgłoski wygłosowe
IPA Tybetańskipinyin IPA Tybetańskipinyin i in ê en ai/ä ain/än a an u un o on o ü ün oi/ö oin/ön
Litera -r występująca na końcu sylaby zwykle nie jest wymawiana, lecz wydłuża poprzedzającą samogłoskę.
Litera -n występująca na końcu sylaby zwykle sprawia, że poprzedzającą samogłoskę wymawia się nosowo.
IPA Tybetańskipinyin b g/— r m ng
Przykłady
Pismo tybetańskie Wylie Tybetański pinyin Tournadre inne transkrypcje གཞིས་ཀ་རྩེ Gzhis-ka-rtse Xigazê Zhikatse Shigatse, Shikatse བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་ Bkra-shis-lhun-po Zhaxilhünbo Trashilhünpo Tashilhunpo, Tashilhümpo, etc. འབྲས་སྤུང་ ’Bras-spung Zhaibung Dräpung Drebung ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ Chos-kyi Rgyal-mtshan Qoigyi Gyaicain Chökyi Gyältshän Choekyi Gyaltsen, Cieki Dalcen (pl.) ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་ Thub-bstan Rgya-mtsho Tubdain Gyaco Thuptän Gyatsho Thubten Gyatso, Thubtan Gyatso, Thupten Gyatso, Tupten Dziaco (pl.)