Kaczki przenoszą się do Wenecji, do opactwa San Ucos, gdzie krzyżowcy mieli przenieść bibliotekę. Opat informuje ich, że z ksiąg, zgromadzonych w klasztorze, czerpali inspirację wielcy ludzie renesansu, m.in. Leonardo da Vinci, Michał Anioł i Marco Polo, który po powrocie ze swych podróży na Wschód uzupełnił zbiór o cenne druki z imperium Kubilaj-chana. Książki zaginęły jednak w 1485 roku, kiedy na klasztor runęła dzwonnica.
Kaczory znajdują zaginiony księgozbiór, ale po 500 latach wszystkie książki spleśniały. Opat przypomina jednak sobie, że do 1484 mnichom udało się (z pomocą wówczas wynalezionej metody Gutenberga) stworzyć przedruki, liczące łącznie 1000 tomów. Ten zbiór chciał kupić namiętny zbieracz książek, Wawrzyniec Wspaniały, chcąc z jego pomocą odnaleźć drogę do Indii; jednak druki zaginęły - przywłaszczył je sobie pośrednik Medyceusza, Cristóbal Colón.
Grupa przenosi się do Biblioteca Columbina w Sewilli, gdzie z pomocą Poradnika rozszyfrowują notatki Kolumba, jakie pozostawił na czytanych przez siebie książkach. Wynika z nich, że książki skradzione Medyceuszowi zostały przewiezione do rezydencji Kolumba na Santo Domingo.