Nie zasiadają na wiejskich zebraniach. Nikt nie liczy się z głosem rodziny robotnika, a nie gospodarza. A Kalik ad-Din porzucił w przerażeniu pole. Płacze na nim teraz tylko cień Girdhariego.
Mój pierwszy utwór 13-letni chłopiec. Nie zna hindi. Zaczytuje się w przełożonych na urdu puranach (legendach i religijnych pouczeniach). Jedyna ważna osoba jest wuj – pobożny, codziennie przed posążkiem Śiwy zapalający lampkę, nadużywający haszyszu. Pewnego dnia w jego życiu pojawia się dziewczyna. Wuj zakochuje się w dziewczynie z kasty skórników. Urzeczony jej lśniącymi od oliwy włosami kupuje jej w święto Holi sari. Champę rodzina uznaje za zhańbioną. Gdy skórnicy zaczynają wyważać wrota przerażony odmawia "40 Hanumanowych modlitw". Pobity, poniżony. Przetrwał w pierwszym utworze, który pisze 13-letni chłopiec.