Stracone pole Mimo że import cukru zniszczył cukrownię Harkhu w pańczajacie nadal liczono się z jego autorytetem. Gdy na Hardhu przyszedł czas umierania jego syn Girdhari opiekował się nim troskliwie. Hirdhu zmarł w święto Holi. ze względu na żałobę wieś nie świętowała Holi. Nie sypano się kolorowymi proszkami, nie grzmiały bębny, nie raczono się haszyszem. ("To tylko w mieście nikogo nie obchodzą cudze sprawy, a płacz nieszczęśliwych nie dociera do uszu innych"). Syn zadłużył się, aby wyprawić ojcu pogrzeb godzien jego życia. Od tego czasu zaczęły się kłopoty. Gdy już klejnoty żony zostały sprzedane, zabrano mu świętą pamiątkę po ojcu – pole. Ta strata zmieniła jego sytuację we wsi. Do tej pory był gospodarzem, liczono się z jego głosem w sprawach wsi. Teraz przestano go szanować. Nie miał prawa zabierać głosu jak równy. Wypominano mu, że wpadł w długi za dużo wydając na pogrzeb ojca. Gdy nadszedł siewów, pozbawiony pola Girdhari czuł się jak ryba wyrzucona z wody. Gdy zabrakło mu paszy dla zwierząt zabrano mu bydło. Siła odrywali go od zwierzęcia ("jak dziewczynie za mąż wydawanej ciężko im opuszczać dom rodzicielski"). Po tym zdarzeniu Grdhari zniknął. Pojawił się na "swoim polu". Na oczach nowego właściciela Kalik-ad-Dina wskoczył do studni. Została po nim rodzina. Pracujący w cegielni syn i matka.