W 1596 roku „Ark Royal” został ponownie flagowym okrętem admirała Charlesa Howarda w czasie udanego ataku na Kadyks. Hiszpańskiej flocie zadano poważne straty, niszcząc 32 statki i okręty, w tym 4 wielkie galeony z nowej serii „apostołów” („San Felipe” i „San Tomas” zniszczono, „San Andres” i „San Mateo” zdobyto), ponadto angielskie wojska lądowe pod dowództwem hrabiego Essex całkowicie zburzyły i splądrowały miasto, będące jednym z najważniejszych XVI-wiecznych portów hiszpańskich.
W 1608 „Ark Royal” został przebudowany w stoczni Woolwich Dockyard pod kierunkiem szkutnika Phinneasa Petta i nazwany „Anne Royal” na cześć małżonki nowego angielskiego monarchy Jakuba I Stuarta. Okręt, wodowany 22 czerwca 1608 roku, został sklasyfikowany jako „Royal Ship” (późniejsza I ranga). Uzbrojenie „Anne Royal” składało się z 44 dział z brązu (lżejszych, ale droższych niż szerzej stosowane działa z żeliwa).