Songo próbuje podążać za nim, ale go gubi. Na szczęście chłopiec nadal ma Czterogwiazdkową kulę, więc Pilaf nie może spełnić swojego życzenia o rządzeniu światem. Kapsułki Bulmy również są w jej walizce, więc nie mają żadnego środka transportu. Nie mając innych możliwości, Yamcha jest zmuszony ich podwieźć. Docierają do zamku Pilafa. Wewnątrz budowli trafili w ślepy zaułek, ale zanim zdążyli się wycofać, doszło do zapadnięcia ściany, która ich uwięziła. 11 Przebudzenie Smoka At Last, The Dragon Is Summoned Tsui ni Doragon Arawaru!Pilaf zabiera Bulmę do swojej komnaty, aby przy pomocy "tortur" zmusić ją do oddania czterogwiazdkowej kuli. Gdy ten plan zawiódł, wtrącił dziewczynę z powrotem do komory, gdzie następnie złoczyńcy wpuszczają gaz usypiający. Niestety cesarz zapomniał maski gazowej, przez co również usnął. Shu odciąga Pilafa, podczas gdy Mai wchodzi i okrada Songa. Kiedy drużyna się budzi, zdają sobie sprawę, że kula została skradziona i zaczynają biec korytarzami. Pilaf posyła za nimi gigantyczne pinballe. W chwili, gdy jedna z piłek zapędziła drużynę do narożniku, nagle się cofa i ściana znów się wali: są uwięzieni w tym samym pomieszczeniu, co wcześniej.