Songo próbuje użyć fali Kamehameha, aby wysadzić ścianę, ale udaje mu się tylko otworzyć małą dziurę, która prowadzi na zewnątrz zamku, gdzie Pilaf zamierza wezwać Shenrona. Puar i Oolong zamieniają się w nietoperze i przelatują przez dziurę, aby spróbować ukraść jedną z kul. Ale zanim docierają wystarczająco blisko, pojawia się sam Shenron. 12 Księżycowy potwór Go To Shen-Ron To Grant The Wish Shenron e no NegaiW chwili, gdy Songowi udaje się zniszczyć ścianę kolejną falą Kamehameha, Oolong pokrzyżował plany Pilafa by zostać władcą świata, wypowiadając jako pierwszy swoje życzenie, które dotyczyło otrzymania pary majteczek. Życzenie prosiaka zostało spełnione, Shenron znika, a siedem kul rozsypuje się po całej ziemi. Wściekły Pilaf wysyła Mai i Shu za Oolongiem i Puar'em, a widząc, jak Goku, Yamcha i Bulma uciekają, nakazuje swoim sługom ich zabić. Nagle pojawia się wiele psów stróżujących: jedne gonią za Oolongiem i Puarem, a inne - za Songiem, Yamchą i Bulmą. Songo i Yamcha pobili te psy, by chronić Bulmę, a po drodze znajdują Oolonga i Puar'a. Zanim zdążyli odejść, Mai i Shu atakują ich z pomocą kolejnej watahy psów. Wszyscy zostali zabrani do pomieszczenia z przeszklonym sufitem, które czerpie energię słoneczną i nagrzewa się, w wyniku czego do rana przyjaciele zostaną spaleni żywcem przez Słońce.
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Lista odcinków serialu anime Dragon Ball · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.