w sposobie odmiany rzeczowników lub układzie wyrazów w zdaniach pytających. wyrazy spoza słownika – systemy tłumaczenia statystycznego przechowują różne odmiany wyrazów jako odrębne ciągi znaków niebędące w żadnej relacji ze sobą, tak więc formy lub frazy nie znajdujące się w zestawie treningowym systemu nie mogą zostać przetłumaczone.
Przypisy
Linki zewnętrzne http://www.statmt.org/ – wprowadzenie do tłumaczenia statystycznego wraz z odnośnikami
Kategoria:Zastosowania technologii informatycznych Kategoria:Tłumaczenie Kategoria:Statystyka