Jego przeczucia okazują się słuszne kiedy widzi związane Meredith i jej córkę, a do niego podkrada się uzbrojony w strzelbę mężczyzna. Jonathan pozoruje poddanie się i korzystając z nieuwagi nieznajomego wyrywa mu strzelbę i zabija go. Z tej samej strzelby zabija jeszcze dwóch napastników, w tym znajomego Dunois. Na ostatniego z bandziorów Jonathanowi nie wystarcza amunicji, ale wpada na inny pomysł. Cold kopie w niego otwarty kanister. Mężczyzna traci pistolet i zostaje oblany benzyną. Jonathan odpala zapalniczkę i upuszcza ją na podłogę. Ogień błyskawicznie dociera do nieznajomego. Mężczyzna momentalnie staje w płomieniach. Jonathan przewraca go na koniec mocnym kopnięciem i zabrawszy Meredith i Clarissę wybiega na zewnątrz. Jonathan zabiera je do swojego mieszkania w Paryżu. Gdy wydaje się, że to koniec kłopotów, nieznany mężczyzna próbuje porwać Clarissę. Jonathan przepędza go i każe Meredith czekać z córką w restauracji, a sam chce zbadać okolicę. Gdy wraca, po Meredith i Clarissie nie ma śladu. Wściekły Jonathan wraca do mieszkania. Tam spotyka Dunois. Francuz z uśmiechem na twarzy informuje Colda o wyjeździe Meredith i daje mu liścik od niej. Jonathan postawia rozmówić się w końcu ze zdradzieckim Francuzem. Dochodzi do pojedynku, w którym Jonathan zabija Dunois.