Motorem napędowym Odwetu jest nienawiść Błoka do istoty rosyjskiego samodzierżawia, chylącego się do upadku ustroju Rosji. Bezpośrednio przed wyjazdem do Warszawy poeta ostro starł się z rosyjskim publicystą prawicowym - Wasilijem Rozanowem właśnie na temat przyszłości ustroju Rosji.
Polonica
Dzieło pełne jest odniesień polskich, opisów poszczególnych części Warszawy, czy polskiej mentalności. Błok znał dobrze twórczość Mickiewicza, Krasińskiego, Norwida, czy Słowackiego, a ponadto cenił Polaków za hardość w oporze przeciw władzy. Warszawa jest dla niego miastem oporu i walki podziemnej. Błok sprzeciwia się w niektórych strofach antypolskim wystąpieniom Puszkina i wierszowi Fiodora Tiutczewa Na wzięcie Warszawy.
Przepowiednia Błok przepowiedział w poemacie „niespotykane, niesłychane, potężne bunty i powstania”z ros. przeł. Marcin Cybulski. .
Motto
Motto utworu brzmi: Młodość - to odwet i pochodzi od Henrika Ibsena.
Przypisy
Bibliografia Adam Galis, posłowie do: Aleksander Błok, Odwet, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1989, Aleksander Błok, przedmowa do: Odwet, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1989,
Kategoria:Rosyjskie utwory poetyckie Kategoria:Utwory literackie z 1911 Kategoria:Nieukończone utwory literackie