Po lewej stronie widoczne są dwa psy. Jeden z nich pije wodę z której chwilę wcześniej wyszła bogini, drugi ma skierowany łeb w stronę zarośli. Scena ta nawiązuje do myśliwego Akteona, który przypadkiem zobaczył Dianę podczas kąpieli, a ta w gniewie zamieniła go w jelenia, a następnie został rozszarpany przez psy.
Boucher malując postać bogini wzorował się prawdopodobnie na obrazie Jean Antoine Watteau pt. Kąpiel Diany (1713/18 olej na płótnie, 80x101, Paryż Luwr), choć i wcześniejsi artyści malowali ją w podobnej pozie m.in. Louis de Boullonge Młodszy (1707), Jean de Bologne, Rubens. Sam autor Diany po kąpieli wykorzystał jej pozę w Odpoczynku nimf po powrocie z łowów (1745, olej na płótnie 91x131, Paryż Musée Cognacq-Jay).
Bibliografia Wielkie muzea. Luwr, wyd HPS, Warszawa 2007, . Waldemar Łysiak, Malarstwo białego człowieka, wyd. Andrzej Frukacz EX LIBRIS, Warszawa 1998, (tom 6 str. 254).
Kategoria:Obrazy François Bouchera Kategoria:Obrazy w Luwrze Kategoria:Malarstwo mitologiczne Kategoria:Diana na obrazach