Wersja polska Wersja polska: Master Film Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz Dialogi: Elżbieta Kowalska Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz Montaż: Ryszard Lenartowicz Teksty piosenek: Ryszard Skalski, Krzysztof Lipka-Chudzik Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak Kierownik produkcji: Adam Wieluński
Wystąpili: Jacek Bończyk – Szewczyk Ćwiek, jeden ze zbójów Olga Bończyk – księżniczka Yum-Yum Andrzej Grabarczyk – złodziej Jacek Czyż – wielki wezyr Zygzak, jeden ze zbójów Włodzimierz Bednarski – sułtan Mieczysław Morański – sęp Fido, jeden ze zbójów Dariusz Odija – herszt Pułap Joanna Wizmur – niania Anna Apostolakis – Wiedźma Krzysztof Zakrzewski – jeden ze zbójów Wojciech Paszkowski – jeden ze zbójów Paweł Szczesny – jeden ze zbójów
Lektor: Jerzy Dominik
Piosenki wykonali:
„Czegoś mi brak...” – Olga Bończyk „Czy to miłość jest?” – Olga Bończyk, Jacek Bończyk „Tak to bywa, gdy nie kończy się szkół” – Dariusz Odija, Krzysztof Zakrzewski, Jacek Bończyk, Jacek Czyż, Mieczysław Morański
Uwagi
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Amerykańskie filmy animowane Kategoria:Amerykańskie filmy z 1993 roku Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy dla dzieci i młodzieży Kategoria:Filmy animowane z 1993 roku Kategoria:Filmy bazujące na Tysiącu i jednej nocy