Brückner Róża przypisana na kolędzie Księciu Imci Krzysztofowi Radziwiłłowi Treny na śmierć Księcia Radziwiłła, kasztelana wileńskiego Tryumf Miłości. Poema Franciszka Petrarki Votum (Tęsknota ziemianina do wsi) Zwada Marsa z Kupidynem opisana wierszem... z okazyjej zwady Pana Radziejowskiego... z Panem Daniłowiczem... na bankiecie... Anni 1632
Ogłosił też zbiory poezji: Naeniae a diversis scriptae in Exequias Illustrissimi Principis Dni Janussi Radivili, wydrukowany w miejscowości Lubcz nad Niemnem (1621) Lacrumae Danielis Naborovi... (siedem utworów łacińskich), drukarnia Konrada Waldkircha.
Poza przekładem Triumfu miłości Petrarki był również tłumaczem Triumfu wiary du Bartasa, Descriptio gentium Sarbiewskiego i Pieśni Lobwassera. W poczet przekładów poety należy także zaliczyć wiersze Cień, Róża, Kalendy styczniowe oraz Kur, stanowiące emulacyjne tłumaczenia wierszy Jeana Passerata (Umbra, Rosa, Kalendae Januariae oraz Gallus), które wpisują się w nurt twórczości adoksograficznej, tj. pochwał błahych przedmiotów czy zjawisk.
Inne utwory List do protektora, ks. Janusza Radziwiłła (literacki żart), dat. z Bazylei 30 III 1610 Ks. Januszowi Radziwiłłowi... uśpionemu pamiątka, 1621 Wiersze Naborowskiego z rękopisu Wojnów, wyd. F. K.