Ogółem występował w Toluce z powodzeniem przez dwa i pół roku.
W styczniu 2011 Mancilla za sumę 4,5 miliona dolarów przeszedł do klubu Tigres UANL z miasta Monterrey. Tam stworzył ofensywny kwartet z Lucasem Lobosem, Damiánem Álvarezem i Danilinho, w sezonie Apertura 2011 zdobywając już trzeci w karierze tytuł mistrza Meksyku. Po upływie półtora roku spędzonego w Tigres jako najskuteczniejszy zawodnik, w lipcu 2012 został piłkarzem Club Atlas z siedzibą w Guadalajarze, gdzie z kolei występował bez poważniejszych osiągnięć przez sześć miesięcy, po czym zasilił ekipę Monarcas Morelia. Tam odzyskał swoją formę strzelecką, ponownie dołączając do grona najlepszych napastników w lidze i w sezonie Apertura 2013 zdobył z Morelią puchar Meksyku – Copa MX. Pół roku później, w obliczu słabszego sezonu (trzy gole w lidze), został wystawiony przez klub na listę transferową, a we wrześniu 2014, nie mogąc znaleźć nowego pracodawcy, skorzystał z oferty kolumbijskiego drugoligowca Cúcuta Deportivo. Tam spędził na wypożyczeniu pół roku bez większych sukcesów.