σαλαμάνδρα salamandra „salamandra”; -οιδης -oidēs „przypominający”. Gatunek typowy: Lacerta subviolacea Barton, 1804 (= Lacerta maculata Shaw, 1802). Limnarches: gr. λιμνη limnē „staw, jezioro”; αρχων arkhōn „szef”, od αρχω arkhō „rządzić”. Nazwa zastępcza dla Ambystoma Tschudi, 1838. Xiphoctonus: gr. ξιφος xiphos „miecz”; κτονος ktonos „morderca”, od κτεινω kteinō „zabić”. Nazwa zastępcza dla Ambystoma Tschudi, 1838. Heterotriton: gr. ἑτερος heteros „inny, różny”; τρίτων tritōn „traszka”. Gatunek typowy: Salamandra ingens Green, 1831 (= Salamandra tigrina Green, 1825). Plagiodon: gr. πλαγιος plagios „ukośny”, od πλαζω plazō „odwrócić się”; οδους odous, οδοντος odontos „ząb”. Nazwa zastępcza dla Ambystoma Tschudi, 1838. Desmiostoma: gr. δεσμα desma, δεσματος desmatos „przepaska”; στομα stoma, στοματος stomatos „usta”. Gatunek typowy: Desmiostoma maculatus Sager, 1858 (= Salamandra tigrina Green, 1825). Axoloteles: jak Axolotus. Gatunek typowy: Axoloteles guttatus Wood, 1826 (= Gyrinus mexicanus Shaw & Nodder, 1798). Pectoglossa: gr. πηκτος pēktos „utkwiony, stały”; γλωσσα glōssa „język”. Gatunek typowy: Plethodon persimilis J.E. Gray, 1859 (= Salamandra jeffersoniana Green, 1827). Linguaelapsus: , lingula „język”;