ποικιλις poikilis ‘rodzaj zięby’); πτερνις pternis ‘jastrząb’. Gatunek typowy (późniejsze oznaczenie): Falco latissimus (= Sparvius platypterus ). Butaetos: rodzaj Buteo Lacépède, 1799; gr. αετος aetos ‘orzeł’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Buteo leucurus J.F. Naumann, 1853 (= Falco rufinus Cretzschmar, 1829). Buteola: rodzaj Buteo ; łac. przyrostek zdrabniający -ola. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Buteo brachyurus . Limnosalus: gr. λιμνη limnē ‘bagno, mokradło’; σαλη salē ‘opieka’ (por. σαλος salos ‘podrzucanie’). Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Falco rufinus . Onychotes: gr. ονυξ onux, ονυχος onukhos ‘pazur’ (por. ονυχοειδης onukhoeidēs ‘jak paznokieć’). Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Onychotes gruberi Ridgway, 1870 (= Buteo solilarius Peale, 1848). Circobuteo: zbitka wyrazowa nazw rodzajów: rodzaj Circus (błotniak) oraz Buteo . Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Buteo plumipes (= Buteo refectus ). Asturisca: rodzaj Asturina ; łac. przyrostek zdrabniający -isca. Dromolestes: gr. δρομος dromos ‘biegacz’, od τρεχω trekhō ‘biegać’; λῃστης lēistēs ‘pirat, złodziej’, od λῃστευω lēisteuō ‘kraść’. Pterolestes: gr. πτερον pteron ‘skrzydło’;