Jest to odpowiednik amerykańskiego albumu Fineasz i Ferb: Podróż w 1-szym i 2-gim wymiarze (Phineas and Ferb: Across 1st & 2nd Demensions).
Dubbing Oryginalny dubbing Główni PostaćOryginalny dubbing Fineasz Flynn Vincent Martella Ferb Fletcher Thomas Sangster Fretka Flynn Ashley Tisdale Pepe Pan Dziobak Dee Bradley Baker Doktor Heinz Dundersztyc Dan Povenmire Linda Flynn-Fletcher Caroline Rhea Major Francis Monogram Jeff MarshIzabela Garcia-ShapiroAlyson Stoner
Drugoplanowi PostaćOryginalny dubbing Baljeet Maulik Pancholy Buford van Stomm Bobby Gaylor Jeremiasz Johnson Mitchel Musso Stefa Hirano Kelly Hu Lawrence Fletcher Richard O’Brien Vanessa Dundersztyc Olivia Olson Carl Karl Tyler Alexander Mann
Dubbing polski Opracowanie wersji polskiej: SDI Media Polska Reżyseria: Artur Kaczmarski Dialogi i teksty piosenek: Krzysztof Pieszak Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil Kuźnik Opieka artystyczna: Maciej Eyman W wersji polskiej udział wzięli: Wit Apostolakis-Gluziński – Fineasz Flynn Mateusz Narloch – Ferb Fletcher Monika Pikuła – Fretka Flynn Agnieszka Kunikowska – Linda Flynn – Mama Robert Tondera – Lawrence Fletcher – Tata Wojciech Paszkowski – Doktor Heinz Dundersztyc Dariusz Odija – Major Francis Monogram Justyna Bojczuk – Izabella Garcia-Shapiro Anna Apostolakis-Gluzińska – Baljeet, Pani Thompson