Cezary Kwieciński – Buford van Stomm Grzegorz Drojewski – Jeremiasz Johnson Krzysztof Szczerbiński – Carl Jarosław Boberek – Norm, Irving, Włochaty potwór, Buford van Stomm (jedna kwestia) W pozostałych rolach: Bożena Furczyk – Komputer w bazie Pepe Hanna Kinder-Kiss – Sprzedawczyni w sklepie dla zwierząt (przebrany Carl) Joanna Pach – kobieta Anna Sztejner – Stefa Hirano Dariusz Błażejewski – Kierowca samochodu z podnośnikiem do katapult Wojciech Chorąży Marcin Koczot Zbigniew Konopka – Taksówkarz, zmieniony głos Fretki Janusz Wituch – Tata Jeremiasza, mężczyzna oraz: Adam Krylik – Danny Beata Wyrąbkiewicz – Fineasz Flynn (część reakcji)
Piosenki śpiewają: „Pepe, ja chcę być tu z Tobą”: Michał Rudaś, Juliusz Kamil Kuźnik, Agnieszka Burcan, Adam Krylik „Znalazłem kumpla, że hej”: Wojciech Paszkowski, Agnieszka Burcan, Juliusz Kamil Kuźnik „Lato (od czego by tu zacząć?)”: Wit Apostolakis-Gluziński, Juliusz Kamil Kuźnik, Jakub Szydłowski, Agnieszka Burcan „Odchodzę dziś”: Ewa Broczek „Nowa rzeczywistość”: Krzysztof Kubiś, Juliusz Kamil Kuźnik „Wiemy co, gdzie i jak”: Adam Krylik, Juliusz Kamil Kuźnik, Paweł Piecuch, Jakub Szydłowski, Agnieszka Burcan „Robotyczny bunt”: Juliusz Kamil Kuźnik, Marcin Koczot i inni (piosenka wycięta z finalnej wersji filmu) „Tajemnicza moc”: Anna Sochacka (piosenka