W lipcu 2014 Esqueda został wypożyczony do drużyny Club Atlas z miasta Guadalajara, gdzie spędził bez większych sukcesów kolejne pół roku. W późniejszym czasie udał się na wypożyczenie do Tigres UANL, gdzie przez sześć miesięcy notował regularne występy, będąc pierwszym wchodzącym z ławki napastnikiem. Szczególnie dobry występ zanotował w kwietniu 2015 w meczu z peruwiańskim Juan Aurich (5:4) w fazie grupowej Copa Libertadores, kiedy to zdobył trzy gole, zaś Tigres dotarli ostatecznie do finału tych rozgrywek. W czerwcu 2015 został wykupiony na stałe przez władze klubu z Monterrey, w ramach rozliczenia za transfer Hugo Rodrígueza w odwrotną stronę. W jesiennym sezonie Apertura 2015 wywalczył z Tigres pierwsze w swojej karierze mistrzostwo Meksyku, lecz był wówczas głębokim rezerwowym (zaledwie dwa występy) dla duetu napastników tworzonego przez André-Pierre Gignaca i Rafaela Sóbisa.