Monteith dosłał drugą taśmę, na której wykonał „głupawą wersję” Can’t Fight This Feeling REO Speedwagon w „stylu teledysków z lat 80.”. Następnie wziął udział w castingu w Los Angeles. Zaśpiewał na nim „Honesty” Billy’ego Joela. Jego umiejętności wokalne zostały uznane za słabe, jednak później dał świetny występ przed jednym z kierowników castingu do Glee, który powiedział, że jego przesłuchanie zawarło w sobie najbardziej nieuchwytną cechę Finna: jego „naiwną, ale nie głupią, słodycz”. W wywiadzie z Ellen DeGeneres, Monteith wspominał, że pół godziny po przesłuchaniach poinformowano go o tym, że wygrał casting. Aktor powiedział także: Byłem jak wiele dzieciaków, szukających sobie zainteresowania. Czegoś, w czym można by pokładać pasję. Wszystko czego potrzeba to zgoda. Nie tylko na Glee, ale na wszystko w życiu.