W maju 2010 r., obsada Glee udała się na dwutygodniową trasę koncertową z przystankami w Los Angeles, Phoenix, Chicago i Nowym Jorku. Aktorzy wykonywali hity z serialu oraz odgrywali po kilka skeczy między utworami. Następnego maja, obsada odbyła drugą trasę z nowymi piosenkami i skeczami. Trwała ona cztery tygodnie w USA i Kanadzie, a następnie na 11 dni gościła w Anglii i Irlandii.
Postać odgrywana przez Monteitha pojawiła się we wszystkich odcinkach sezonów 1-3, natomiast w czwartej transzy Finna możemy zobaczyć w piętnastu epizodach. Finalnym utworem nagranym przez Cory’ego na potrzeby show był duet z Markiem Sallingiem – „(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)”. Jego ostatnim występem było przesłuchanie Rachel do musicalu wraz z piosenką „Don’t Stop Believin'”, wykonaną przez oryginalnych członków New Directions (Rachel, Finn, Kurt, Mercedes, Artie, Tina) w odcinku „Sweet Dreams”. Wspomniany utwór został pierwotnie zaśpiewany w tym samym składzie w epizodzie pilotowym.
W dniu 20 lipca 2013 r., Ryan Murphy ogłosił, że trzeci odcinek sezonu piątego będzie dotyczyć śmierci postaci Cory’ego i jednocześnie zawrze on hołd dla aktora.