Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2004/2005 CF Pachuca
Liga MX 1 0 2005/2006 CF Pachuca
Liga MX 8 1 2006/2007 CF Pachuca
Liga MX 10 2 2007/2008 Chivas de Guadalajara
Liga MX 23 1 2008/2009 Chivas de Guadalajara
Liga MX 21 5 2009/2010 Chivas de Guadalajara
Liga MX 25 2 2010/2011 Chivas de Guadalajara
Liga MX 36 4 2011/2012 Chivas de Guadalajara
Liga MX 29 6 2012/2013 Chivas de Guadalajara
Liga MX 11 0 2012/2013 CF Monterrey
Liga MX 18 1 2013/2014 CF Monterrey
Liga MX 23 1 2014/2015 CF Monterrey
Liga MX 16 1 2015/2016 Deportivo Toluca
Liga MX 18 3 2016/2017 Universidad de Guadalajara
Ascenso MX
Kariera reprezentacyjna W 2006 roku Arellano został powołany przez szkoleniowca Jesúsa Ramíreza do reprezentacji Meksyku U-23 na Igrzyska Ameryki Środkowej i Karaibów w Cartagenie. Na kolumbijskich boiskach był jednym z ważniejszych zawodników swojej drużyny i rozegrał wszystkie trzy możliwe spotkania (z czego jedno w wyjściowym składzie), zaś jego kadra odpadła wówczas z męskiego turnieju piłkarskiego w ćwierćfinale, ulegając w nim Hondurasowi (1:3).