Latem 2010 Ayala za sumę 3,5 miliona dolarów przeszedł do klubu Tigres UANL z siedzibą w Monterrey. Tam od razu wywalczył sobie niepodważalne miejsce w wyjściowej jedenastce, tworząc solidny duet stoperów z Juninho i aż do października 2012 nie opuścił żadnego ligowego spotkania, występując we wszystkich meczach od pierwszej do ostatniej minuty. W jesiennym sezonie Apertura 2011 zdobył z ekipą prowadzoną przez szkoleniowca Ricardo Ferrettiego pierwszy w swojej karierze tytuł mistrza Meksyku, zostając również wybrany w oficjalnym plebiscycie Meksykańskiego Związku Piłki Nożnej na najlepszego środkowego obrońcę tamtych rozgrywek. W wiosennym sezonie Copa MX zdobył puchar Meksyku – Copa MX, a w tym samym roku zajął również drugie miejsce w krajowym superpucharze – Supercopa MX. Podczas rozgrywek Apertura 2014 – wciąż będąc czołowym stoperem w lidze – wywalczył tytuł wicemistrzowski, zaś rok później – w sezonie Apertura 2015 – osiągnął kolejne mistrzostwo Meksyku. W tym samym roku dotarł również z Tigres do finału najbardziej prestiżowych rozgrywek południowoamerykańskiego kontynentu – Copa Libertadores.