Ogółem drużynę Toluki prowadził przez trzy lata.
W październiku 2010 De la Torre został nowym selekcjonerem reprezentacji Meksyku, zostając następcą Javiera Aguirre, który po Mistrzostwach Świata w RPA podał się do dymisji. Oficjalnie funkcję tę objął dopiero wraz z początkiem kolejnego roku, kiedy to wygasł jego kontrakt z Tolucą. Na stanowisku zadebiutował 9 lutego 2011 w wygranym 2:0 meczu towarzyskim z Bośnią i Hercegowiną. W tym samym roku wygrał z Meksykiem rozgrywki Złotego Pucharu CONCACAF – jego podopieczni (mimo braku zdyskwalifikowanych w trakcie turnieju za doping pięciu piłkarzy) pokonali wówczas w fazie grupowej Salwador (5:0), Kubę (5:0) i Kostarykę (4:1), w ćwierćfinale wygrali z Gwatemalą (2:1), w półfinale po dogrywce z Hondurasem (2:0), zaś w finale wygrali z USA (4:2), mimo iż początkowo przegrywali dwoma golami.
W czerwcu 2012 prowadzona przez De la Torre drużyna narodowa wygrała w prestiżowym meczu towarzyskim z Brazylią (2:0). Przez pierwsze dwa lata jego kadencji reprezentacja Meksyku notowała udane wyniki – w 28 spotkaniach zanotowała zaledwie trzy porażki, wygrywając Złoty Puchar i nienagannie spisując się w pierwszej rundzie eliminacji do Mistrzostw Świata 2014.