Kryzys nadszedł w lutym 2013, kiedy to Meksykanie bardzo słabo spisywali się w finałowej rundzie kwalifikacji do mundialu; będąc absolutnym faworytem w pierwszych sześciu meczach wygrali tylko raz – z Jamajką (1:0) – i zanotowali pięć remisów – z Jamajką (0:0), Hondurasem (2:2), USA (0:0), Panamą (0:0) oraz Kostaryką (0:0). Tym samym znaleźli się w niebezpieczeństwie niezakwalifikowania się na mundial po raz pierwszy od 24 lat, zaś sam De la Torre niemal całkowicie stracił poparcie kibiców i dziennikarzy, którzy zaczęli domagać się jego odejścia.
W 2013 roku reprezentacja Meksyku wzięła udział w Pucharze Konfederacji, podczas którego potwierdziła tylko słabą formę – przegrała z Włochami (1:2) i Brazylią (0:2), notując zwycięstwo tylko w ostatnim, niedecydującym o niczym meczu z Japonią (2:1). Zajęła tym samym trzecie miejsce w grupie, nie kwalifikując się do fazy pucharowej. Kilkanaście dni później De la Torre poprowadził kadrę w kolejnym Złotym Pucharze CONCACAF, podczas którego Meksykanie wystąpili w rezerwowym składzie złożonym tylko z graczy występujących w rodzimej lidze.