Seria 9 Seria dziewiąta została zaplanowana jako definitywne zamknięcie serialu. Wątkiem przewodnim jej pięciu odcinków są poważne perturbacje w dwóch związkach między pracownikami ośrodka - Clive’em i Gladys oraz (nieco w tle) Spikiem i April. Można w niej znaleźć także szczególnie wiele aluzji i żartów związanych z życiem w show businessie, zwłaszcza życiem artystów komediowych.

Inspiracje i produkcja Bezpośrednim źródłem inspiracji dla serialu były doświadczenia obu jego scenarzystów, przede wszystkim z lat 50., w których umieścili akcję Hi-de-Hi!. Serialowy ośrodek Maplins wzorowany był na obiektach autentycznej sieci Butlins, której animatorzy znani byli w całym kraju jako Redcoats (dosł. czerwone płaszcze), od koloru swoich uniformów. W serialu zmieniono kolor na żółty, stąd animatorzy są tam zwani Yellowcoats. Jimmy Perry, będąc młodym aktorem, sam dorabiał sobie jako Redcoat. Z kolei David Croft, pracujący wówczas jako producent telewizyjny i teatralny, przygotowywał na zlecenie sieci Buttlins lekkie przedstawienia, wystawianie w jej ośrodkach jako dodatkowa atrakcja.