Pozytywny sentyment do języka prostego zaznaczył się także w 1981 roku, kiedy w ówczesnym muzeum etnograficznym w Dąbrowie w opisie eksponatów zaproponowano zachowanie tradycyjnych nazw pochodzących z tzw. języka prostego, aby czas nie zatarł śladów przeszłościSzczerba Stanisław , Aby czas nie zatarł śladów przeszłości, Gazeta Współczesna, Białystok 19-20.01.1982 r.. Mieszkańcy gminy mają też swój udział w internetowym blogu isokolka.eu PA PROSTUhttps://isokolka.eu/blogi/161-pa-prostu, zaś władze sąsiedniej gminy wydały „Słowniczek gwary gminy Suchowola”Walijewska Izabela (red.), Słowniczek gwary Gminy Suchowola. Haworym pa prostu, Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Turystyki, 2012 Suchowola https://isokolka.eu/suchowola/4118-haworym-pa-prostu.
Ogólną prawidłowością w kwestii nazw w językach regionalnych jest to, że kiedy już trudno jest zwykłemu turyście usłyszeć ten język w użyciu… pozostaje lektura dwujęzycznych tablic, tzn. ich rolą jest zarówno wspomóc zachowanie tradycyjnego języka, jak i niejako skompensować, stworzyć przeciwwagę dla jego zanikania;