Tym samym drużyna miała dzielić lodowisko wraz z hokeistami miejscowej drużyny HK ŠKP Poprad, występującej w słowackich rozgrywkach Slovnaft Extraliga.
Jednak ostatecznie słowacka federacja (SZLH) nie dopuściła do występów klubu Lev w KHL, żądając aby Lev został przyjęty do Federacji Hokeja Rosyjskiego (FHR, w sytuacji, gdy żaden klub rosyjski występujący w KHL nie przynależy do niej). Poinformowano, iż przyjęcie klubu do KHL będzie możliwe od sezonu 2011/12.
W kwietniu 2011 przystąpiony do modernizacji hali Zimný štadión Poprad w Popradzie na potrzeby i wedle wymogów KHL. Przeznaczono na to 200 000 euro.
9 maja 2011 podczas odbywających się Mistrzostw Świata w Bratysławie prezes KHL Aleksandr Miedwiediew potwierdził przyjęcie Lev Poprad do KHL od sezonu 2011/2012. Wraz z przyjęciem klubu liga KHL będzie liczyć ponownie 23 zespoły - klub wypełni lukę dla szóstego zespołu w Dywizji Bobrowa KHL, która istniała w sezonie 2010/11 (liczyła 5 drużyn).
Jak przyznał menadżer generalny HC Lev Roman Sławczow, budżet klubu miał być porównywalny z tym, jakim dysponuje klub Dinamo Ryga, zaś 70% kadry mieli stanowić hokeiści czescy i słowaccy.