Jednocześnie ustalono, iż klub HK Poprad będzie nadal występować w słowackiej Slovnaft Extralidze i będzie klubem farmerski dla HC Lev.
Sezon 2011/2012 mały|240px|Ławka drużyny podczas meczu z Amurem w Chabarowsku. Z lewej Vladimír Mihálik, z prawej Alexander Hellström. Nad nimi szkoleniowcy Przed rozpoczęciem sezonu KHL (2011/2012) następowało tworzenie drużyny. Pierwszym szkoleniowcem został Miloslav Hořava, a następnie Radim Rulík. Klub na zasadzie selekcji stworzył także drużynę juniorską pod nazwą Tatranskí Vlci, która występowała w rosyjskich juniorskich rozgrywkach MHL edycji 2011/2012. Swoje mecze juniorzy rozgrywają w Nowej Wsi Spiskiej.
Premierowym meczem HC Lev w lidze KHL miało być spotkanie rozegrane 10 września 2011 z drużyną Awangard Omsk, jednakże z powodu katastrofy lotniczej zespołu Łokomotiw Jarosław swój pierwszy mecz rozegrali dwa dni później z Mietałłurgiem Magnitogorsk. Swoją pierwszą wygraną odnieśli w meczu przeciwko Dinamo Ryga. Na początku roku kalendarzowego 2012, gdy realne okazało się, że Lev nie zdoła awansować do fazy play-off, z drużyny odeszli zawodnicy stanowiący o jego sile (przenieśli się do innych zespołów). Finalnie w sezonie KHL (2011/2012) klub zajął ostatnie, szóste miejsce w Dywizji Bobrowa, nie zdołał awansować do fazy play-off i został sklasyfikowany na 21.