W reprezentacji seniorskiej zadebiutował 12 sierpnia 2009 roku w meczu eliminacji do Mistrzostw Świata 2010 przeciwko Francji. Wyspy Owcze przegrały wówczas na Tórsvøllur 0:1, a Jóan Símun Edmundsson grał od 29. minuty, kiedy zastąpił Christiana Holsta. Swego pierwszego gola dla reprezentacji strzelił w przegranym 1:2 meczu z Estonią 11 sierpnia 2010, w czasie eliminacji do Euro 2012. Kolejna jego bramka padła w towarzyskim spotkaniu z Gibraltarem, które Wyspy Owcze wygrały 4:1, trzecia zaś w wygranym z Grecją 1:0 meczu eliminacji do Euro 2016.
Mecze i gole w reprezentacjiDataStadion, miastoPrzeciwnikGolWynikRozgrywki1. 12.08.2009 Tórsvøllur, Tórshavn 0:1 elim. MŚ 20102. 21.03.2010 Íþróttafélagið Kórinn, Kópavogur 0:2 3. 04.06.2010 Stade Alphonse Theis, Hesperange 0:0 4. 11.08.2010 A. Le Coq Arena, Tallinn (1:0) 1:2 elim. ME 20125. 03.09.2010 Tórsvøllur, Tórshavn 0:3 elim. ME 20126. 07.09.2010 Stadio Artemio Franchi, Florencja 0:5 elim. ME 20127. 08.10.2010 Stadion Stožice, Lublana 1:5 elim. ME 20128. 12.10.2010 Svangaskarð, Toftir 1:1 elim. ME 20129. 16.11.2010 Pittodrie Stadium, Aberdeen 0:3 10. 03.06.2011 Svangaskarð, Toftir 0:2 elim. ME 201211. 10.08.2011 Windsor Park, Belfast 0:4 elim. ME 201212. 02.09.2011 Tórsvøllur, Tórshavn 0:1 elim. ME 201213. 06.09.2011 Stadion Partizana, Belgrad 1:3 elim. ME 201214.