mały|Okładka wydania z 1914 roku Pieśń lasu (oryg. ukr. Лісова пісня) – dramat Łesi Ukrainki opublikowany po raz pierwszy w 1912.
Okoliczności powstania utworu Łesia Ukrainka, wychowywana w rodzinie o szerokich tradycjach literackich (była córką pisarki Ołeny Pcziłki), pisała wiersze od dziewiętnastego roku życiaF. Nieuważny, Fenomen Łesi Ukrainki [w:] Łesia Ukrainka, Pieśń lasu, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1989, s.10. Głównym tematem swoich utworów uczyniła Ukrainę, postrzeganą w specyficzny sposób - według Floriana Nieuważnego ojczyzna w ujęciu poetki była
Ludowe podania o fantastycznych stworzeniach zamieszkujących ukraińskie lasy – rusałkach, mawkach, wodnikach, dziadach leśnych itp. – Łesia Ukrainka najprawdopodobniej poznała ok. 1884, gdy razem z matką i rodzeństwem po raz pierwszy odwiedziła uroczysko Neczymne, w pobliżu wsi Kołodiżne, gdzie mieszkała na stałe część rodziny poetkiF. Nieuważny, Fenomen..., s.11. Opisując następnie okoliczności pracy nad dramatem, poetka podkreślała, że inspiracją dla jego napisania była tęsknota za rodzinnym Wołyniem i wspomnienia z pobytu w Neczymnem.