Druga edycja Kroniki ukazała się w latach 1926-1928 w Paryżu. Wydał ją E. Renauld pozostawiając tytuł nadany przez Sathasa. Dodał imiona cesarzy z datami panowania i podtytuły. Sporządził też doskonały aparat filologiczno-historyczny i tłumaczenie na francuski. Wcześniej ukazało się tłumaczenie części Kroniki na niemiecki K. Dietericha (Lipsk 1912). W 1952 (w Leiden) roku ukazało się tłumaczenie angielskie powtórzone w 1966 (w Harmondworth). Istnieją dwa przekłady czeskie J. Skalikego (1939) i R. Dostalova (Praha 1982). Są również dwa przekłady rosyjskie jeden w wyjątkach (Moskwa 1951) i J.N. Lubarskiego (Moskwa 1978).

Bibliografia Zachowane rękopisy „Kroniki” Codex Parisinus, 1712, Biblioteka Narodowa w Paryżu, XII w., pergamin (wraz z dziełami Leona Diakona, Michała Attaliatesa, Jana Skylitzesa i Jana Zonarasa). Laurentianus Plut. LVII, Cod. 40, nr 56, 61, 62, Biblioteka Laurenziana we Florencji, XV w. (fragmenty).