W 2026 trafił na deski Teatru Polskiego w Podziemiu.
Jednak Thomas Bernhard wciąż pozostaje w Polsce pisarzem mało znanym szerszej publiczności, choć wiele jego utworów ukazało się w polskich przekładach. W 2005 wydane zostały jego dwie ostatnie powieści: Wymazywanie (W.A.B.) oraz Dawni mistrzowie (Czytelnik).
W listopadzie 2012 roku miała miejsce prapremiera sztuki Bernharda Siła przyzwyczajenia w Teatrze Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie, reżyseria Magdalena Miklasz, w roli głównej – Caribaldiego, dyrektora cyrku – wystąpił Krzysztof Gosztyła. W 2021 w Teatrze Polonia w Warszawie odbyła się premiera sztuki Bernharda Minetti. Portret artysty z czasów starości w reżyserii Andrzeja Domalika z Janem Peszkiem w tytułowej roli.
Wybrane dzieła Proza Mróz, 1963 (Frost; przeł. Sławomir Błaut, wyd. pol. Wydawnictwo Poznańskie 1979, Czytelnik 2020) Amras, 1964 (Amras, przeł. Sława Lisiecka, wyd. pol. Od Do 2018) Zaburzenie, 1967 (Verstörung; wyd. pol. Czytelnik 2009) Prosa, 1967 Ungenach, 1968 An der Baumgrenze, 1969 Partyjka, 1969 (Watten. Ein Nachlaß; wyd. pol. Wydawnictwo Literackie 1980) Ereignisse, 1969 Kalkwerk, 1970 (Das Kalkwerk;