W lipcu 2013 Novaretti wyjechał do Włoch, gdzie na zasadzie wolnego transferu został zawodnikiem rzymskiego SS Lazio. W tamtejszej Serie A zadebiutował 25 sierpnia 2013 w wygranym 2:1 pojedynku z Udinese Calcio. Jeszcze w tym samym roku zajął z Lazio drugie miejsce w superpucharze Włoch – Supercoppa Italia, zaś w sezonie 2014/2015 dotarł do finału krajowego pucharu – Coppa Italia, jednak przez cały swój pobyt we Włoszech pełnił rolę rezerwowego dla graczy takich jak Lorik Cana, Ștefan Radu czy Stefan de Vrij. W czerwcu 2015 rozwiązał kontrakt z Lazio, po czym powrócił do Meksyku, podpisując umowę z tamtejszym Club León. Tam już w sezonie Apertura 2015 doszedł do finału pucharu kraju – Copa MX.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2004/2005 CA Belgrano
Primera B Nacional 7 0 2005/2006 CA Belgrano
Primera B Nacional 31 2 2006/2007 CA Belgrano
Primera División 6 0 2007/2008 CA Belgrano
Primera B Nacional 32 2 2008/2009 Club Atlético Belgrano
Primera B Nacional 37 3 2009/2010 Deportivo Toluca
Liga MX 37 3 2010/2011 Deportivo Toluca
Liga MX 32 4 2011/2012 Deportivo Toluca
Liga MX 32 0 2012/2013 Deportivo Toluca
Liga MX 37 1 2013/2014 SS Lazio
Serie A 11 0 2014/2015 SS Lazio
Serie A