W Lidze Mistrzów CONCACAF młody Kostarykanin także jeden raz wpisał się na listę strzelców – w spotkaniu fazy grupowej z honduraskim Marathónem. Ostatecznie Saprissa nie wyszła z czteroosobowej grupy, zajmując w niej trzecie miejsce.
Młody pomocnik wywalczył z Saprissą pięć tytułów mistrza Kostaryki z rzędu – w sezonach 2005/06, 2006/07, 2007-08 Apertura, 2007-08 Clausura i 2008-09 Apertura. Ogółem w ojczystej lidze Borges rozegrał 86 meczów w regularnym sezonie, w których strzelił siedem goli, a także trzy bramki w siedmiu spotkaniach decydującej o mistrzostwie fazy play-off. W 2007 roku zainteresowany zatrudnieniem Borgesa był Mark Hughes, trener angielskiego Blackburn Rovers. Borges został wybrany przez dziennikarzy na najlepszego gracza Primera División de Costa Rica w 2008 roku. Argentyński miesięcznik El Gráfico umieścił go na liście najbardziej obiecujących piłkarzy kontynentu.
Fredrikstad FK 17 stycznia 2009 dyrektor sportowy Fredrikstad FK, Tor-Kristian Karlsen, poinformował, iż Borges podpisał z tą drużyną trzyipółletni kontrakt i oficjalnie stanie się jej członkiem 1 lipca, kiedy to wygasa jego kontrakt z Saprissą.