Jiyuan (), później Saien – chiński krążownik pancernopokładowy z końca XIX wieku, zbudowany w stoczni Vulcan w Szczecinie jako pojedynczy okręt. Znany także w literaturze pod nazwami w starszej transkrypcji: „Tsi Yuen” lub „Chi Yuen”. Zdobyty w czasie wojny chińsko-japońskiej, służył później we flocie japońskiej jako „Saien”. Zatonął w 1904 roku podczas wojny rosyjsko-japońskiej na minach.

Jego wyporność wynosiła ok. 2300 ton, a napędzały go maszyny parowe, pozwalające na rozwijanie prędkości 15 węzłów. Główne uzbrojenie stanowiły dwa ciężkie działa kalibru 210 mm we wspólnej barbecie i jedno działo kalibru 150 mm.

Budowa Na przełomie lat 70/80. XIX wieku Chiny zaczęły zamawiać nowoczesne okręty w stoczniach europejskich w związku z rozwojem chińskich sił zbrojnych w ramach polityki tzw. samoumocnienia. Początkowo były to przede wszystkim okręty przodujących na świecie stoczni brytyjskich, w tym najbardziej zaawansowane z nich dwa małe krążowniki typu Chaoyong projektu Rendela;