W tej sytuacji Daniels postanawia spróbować przerobić komunikator Archera tak, by można było nadać z niego wiadomość do XXII wieku. Tymczasem Sulibanie, zirytowani brakiem Archera, dokonują abordażu, przejmującym tym samym Enterprise i zamykając całą załogę w kwaterach. Następnie obierają kurs na stacje w mgławicy spiralnej znanej z odcinka pilotowego serialu. Archerowi udaje się skontaktować z T’Pol. Mówi jej, że w dawnej kwaterze Danielsa znajduje się urządzenie, dzięki któremu może przedostać się do tego wieku.
Misja w Obszarze (sezon 3) W Kwietniu 2153 roku Ziemią wstrząsnął kataklizm. Niewielka, prototypowa sonda wyposażona w działo o ogromnej sile utworzyła w ziemi rów szeroki na 4 kilometry, rozciągający się od Florydy aż po Wenezuelę. W efekcie tego zginęło 7 milionów osób. Dowództwo Floty zdecydowało się ściągnąć Enterprise na Ziemię. W czasie podróży, z kapitanem Archerem skontaktował się Silik od którego dowiedział się, że za atakiem stoi rasa zwana Xindi, pochodząca z nieznanej części galaktyki – Obszaru Delfickiego. Rasę tą ludzie mają rzekomo wymordować w XXVI wieku. Po powrocie na Ziemię – mimo apelu ambasadora Sovala i informacji o wielu zaginionych Wolkańskich statkach w Obszarze – Archerowi udało się przekonać Gwiezdną Flotę, by zgodziła się wysłać Enterprise.