Twórczość Dyrnę od dzieciństwa pociągał teatr. Grając w sztukach Anczyca, Bałuckiego, Rydla czy Fredry różne role, zwłaszcza komiczne, bawiąc widzów stał się ich ulubieńcem. W sztuce „Kościuszko pod Racławicami” grał rolę prezydenta, a dochód z tego przedstawienia przeznaczono na kolonię dla dzieci gruźliczych.
Jego twórczość pisarska obejmowała m.in. artykuły, wiersze, opowiadania oraz nowele, które publikował w czasopismach tj. „Gwiazdka Cieszyńska”, „Głos Ludu Śląskiego”, „Głos Stanu Średniego”, „Zaranie Śląskie”. Pisał także pełne dowcipu felietony. Swoje utwory podpisywał pseudonimem „Fedyr” lub „Janok-Fabon”. W 1932 roku napisał libretto widowiska teatralnego „Sałasznicy”, do którego muzykę skomponował Jan Sztwiertnia. Pierwsze przedstawienie tej sztuki odbyło się w pensjonacie Marosza na „Pustkach” w Wiśle Malince razem z występem młodzieży malinczańskiej. Sztuka ta wystawiana była jeszcze kilka razy. Dyrna nie tylko pisał sztuki teatralne, ale również reżyserował je. W większości wystawiane były one na Zaolziu, a tematyką było życie ludu śląskiego i zwyczaje górali beskidzkich.